@omaradad19794 years agoالقبايل ناس ملاح ،تحية عطرة من اغاذير المغربية ... 16
@
@morinaittouares493412 years agomon beau pére etait de la KABYLI sa ville TAKA et je suis fiere de vous les KABYLES vous avez un accueil trés bon, sociable, j'adore vos musique continuer a nous mettre de la joie dans nos coeurs amitier de la normandie 13
@
@wassimsol59275 years agoتحية من بومرداس للقابيل و48 ولاية رنا كامل خاوة 10
@
@user-li9fn9il2w8 months agoUne très belle chanson. Ancienne mais superbe elle interprète un amour kabyle fort et sincere 2
@
@ghaniabenadjaoud65637 years agoJ'adore la music kabyles, c'est la meilleure pour moi,.... MACHALLAH 8
@
@odilecadet336912 years agoslt je suis guyanaise,et je suis aller en algerie,en kabylie et g trouver des gens formidable,généreux avec beaucoup de respect je vous adore,et merci encore pour cette accueille!!!!!!!!!!!!!! bravo................. 12
@
@madjidyacoub113411 years agobonjour a tout le monde une très belle chanson avec des paroles d'amour très touchante sortent au fond de coeur dommage pour ceux qui ne comprendre pas le berbere et beaucoup plus a fatiha ghanem je veux bien mais je n'est pas le temps tout façon tu as bien senti la musique ...2
@
@94lcfk14 years agoje kifff troo cette musique c une dingueriee couzinn aiee vive la kabylie tahia el djazairr 3
@
@ahmedrfik120711 months agoمن المغرب تحية لشعب القبايل الحر .يالها من مناظر جميلة وأغاني جميلة .واحب الاغاني القبايلية 5
@
@zairamses14 years agoj'ai tant cherché cette chanson, sur laquelle je suis tombé comme par hasard sur facebook,, vous imaginez l'effet que ça laisser, c comme entendre sa mailleur chanson à la radio. 2
@
@bmdz52605 months agoروعه روعه يعطيكم الصحه والله لن تمل من سماعها مع اني لا افهم الكلمات شكرا على الاداء الرائع 1
@
@user-bl8oe7cq3y6 years agoلا افهم الكلمات. لكن الايقاع والموسيقى رااااااااااااائع تحيه للجزائر التوقيع || كابتن بسام سعودي مر من هنا ... 2
@
@justekabyle7 years agola musique de mon enfance je la chantais à mon père j'avais 10 ans😘😂 ça fait 7 ans😱 3
@
@bolbolbilal48116 years agoتراث بلادي من لحداد لحدادة و ربي يحفظ بلادنا الحبيبة .. 13
@
@rym133111 years agoSi seulement y avait le moyen d'apprendre à parler kabyle pour pouvoir comprendre cette joli chanson . Merci pour ce belle musique et vive l'Algérie <3 16
@
@aitsalemimane891110 months agoornia thabèle mina atlas chokrane😍🥰🥰🥰🤩😍🥰🥰😍🤩😍🥰🥰🥰 2
@
@user-ti7ll1fu6c5 years agoسلام واووو اروع ما سمعت أغنية قبايليااا واوو جميله روع 💖💖💖💖💖 ابوني خو 🙋 4
@
@hadisalem7512 years agotres belle chansson meme si je comprend pas le kabyle je sais quelle merite dessayer de la comprendre 13
@
@enifuite13 years agowesh weshh je suis de kabylie a oued zhor c'est la forntiere entre jijel et skikda toujour fierrr ;) 1
@
@jennyferjenny492511 years agoje suis pas kabyle mais française et j'aime cette chanson <3 18
@
@MaherMazilast month😢 كنت نسمعها في عمري 20 سنة دك في عمري 32سنة 😢
@
@Feetandco11 years agotrés belle chanson,belles paroles et belle mélodie merciiiiiii 4
@
@sindyanasindyana95933 years agoاغاني لا تموت مهما مر الزمن فن نقي يعني عن حب بريء 5
@
@boumrourlhou68532 years agoSalutations du sud-est du Maroc à tous les amazigh du monde belle chanson ayuz 6
@
@saidait548311 years agoune très belle chanson , les paroles ,la musique sont magnifique 6
@
@wissalalss44459 years agoJ aimr bien cette chanson . J suis berbère marocaine (shel7a ) et fière de l'être :* 20
@
@BenSbaa-zk4ry4 years agoViva imazighan je suis amazigh de Maroc 2
@
@mouradfour77076 years agoSans amour la vie est triste allors aka vive l eau du ciel les étoiles dz machallah et le soleil de l algerie aux pays des sources ont aime les gens sympathique et hautentique vive les chanteurs et les chanteuse dz en générale l espoire fait vivre vive dounite2018 Bravo igma oultema belle chanson ...2
@
@Vvendetta191311 years agomagnifique sur tt lé plans /////// merci pour la VDO 2
@
@mayaabbes30638 years agowawa j'aime beaucoup cette chanson bravo à tous les kabyles 16
@
@levtot13 years agoPetite précision pour ceux qui ne le savent pas: cette chanson n'est pas de Monsieur Kamal n'Ali (dont je ne remet pas en cause la bonne réinterprétation): Mais c'est une des toutes premières chansons de notre regrettée ZOHRA (AT YERHEM REBBI) qu'elle à composé et interprété avec Monsieur Saidani Rabah. (juste pour rendre à César ce qui lui apartient) ...46
@
@saidslimani71908 years agoTraduction mélodique de la chanson : Tighri n reud (Le bruit du tonnerre) J'entends des coups de tonnerre La pluie qui suit, les éclairs Et je pense à mon chéri Je crains qu'il ne soit délaissé Et moi, j'en suis éloignée Qui va s'occuper de lui ?
Je crains que ce soit un leurre Qu'elle soit loin pour qu'elle me voie A moi, elle ne viendra pas Je pleure comme le ciel pleure J'ai peur qu'il n'arrive malheur Au regard de notre cas. Ô vent, je vais t'envoyer Dis-lui : le désespéré Il t'attend depuis hier, las J'ai le sommeil qui me fuit Te tourneras-tu vers lui J'allume une lampe qui n'est pas. J'ai trop langui ce jour-là Le soleil entre chez moi Essuie la brume qui s'en va Ma chérie où qu'elle soit On a juré qu'on se liera Seule la mort nous séparera. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. ...12
@
@adelparis8114 years agoje suis pas kabyle mais je les aimes beaucoup ...vive les kabyles et vive les berbères et vive l'algérie 2
@
@titianatinaben64805 years agoJ'adore cette chanson 16/11/2019 2
@
@chegevara87414 years agoune musique tendre et belle , vive les kabyles amine yavghane amine yougine , en algerie ya bcps de raciste qui nous suporte pas , mais au fonds d'un arabe sait bien que c une belle chanson , mais jamais dit la verité , vive imazighene , kabyle , chaoui, amzavi , touaregue , ichalhiyen , ...etc ...
@
@themedzen377411 years agoJ'adoure la dance des kabyles, j'adore 4
@
@TheNov5410 years agoAlgérie eternelle. vive l'Algérie avec sa magnéfique divesité. je vous le jure c'est un don de Allah. de l'est à l'ouest puis au sud chez les mzab, ou l'extreme sud le hoggar c'est façinant aussi. la kabylie, les aures etc..aimez-vous les uns les autres en respectant les avis de chacun. tahya Ldzair for ever.. ...4
@
@kazouhnacer66169 years ago MERCI BEAUCOUP POUR CETTE BELLE CHANSON 1
@
@salimmahmoudi37876 years agowawawaw c,est incroiyable cette chanson je la kif chapeau kamel 1
@
@milaroma2115 years agomerci pour la video, le chonteur est une rockstar. 4
@
@karimkazal69694 months agoأخي الكريم أنها السعادة في الاغاني الجميلة شكرا على الجميع أخي الكريم 1
@
@lavieenrose74698 years agofranchement la chanson est top la musique les paroles et même la voix fiminine j'adore _2
@
@djilaliboubossela4447 years agola chanteuse a l'air d'etre tres calme et maitrise bien ses paroles 2
@
@mabroukyahiaoui595211 months agoUne belle chanson en duo de Kamel Nait.
@
@firemanalgerian1512 years agode nos jours ils sont connus sous des appellations ethnologiques: touraegs du sahara, tamachekt, au mali, cheluh et riffains du maroc, kabyles , chauis, mouzabites, chenouis, en algerie , il sont aussi présent en Tunisie, en lybie ( nfousa) et en egypte ( siwa) ...1
@
@ihiakaihi13 years agobravo Kamel N'Ali pour la chanson c'est une belle reprise c'est une chanson de fête (b.d.i) et elle a fait un tabac dans toute la kabylie quand elle est sortie d'ailleurs tout l'album fut un grand succès Les paroles sont propres et celui ou celle qui n'aiment pas qu'il ferme sa yeule lol ...
@
@SCHROLify12 years agomerci....saha ramdhan enwene.....une tres belle chanson.... 1
@
@totomorino78002 years agoJ'aime beaucoup les femmes Kabyles d'ailleurs ma femme est Kabyle de djurdjura 1
@
@hakima7210last yearتحية من يسر الا كل جبال القبايل شعبت غمرسة ونوغة بومصرة تيزي علوان ثعزيفت بوعلصم لعزيف تلدميت ناصرية تيزي ورو
@
@anseursaad772last yearعلى الرغم من أن هذه الأغنية قديمة إلا أنها مازالت على حالها كلمات وموسيقى 1
@
@firemanalgerian1512 years agoLes Berbères (en berbère Imazighen, en tifinagh : et au singulier Amazigh, ), sont un ensemble d'ethnies autochtones d'Afrique du Nord. Ils occupaient, à une certaine époque, un large territoire qui allait de l'Ouest de la vallée du Nil jusqu'à l'Atlantique et l'ensemble du Sahara et y fondèrent de puissants royaumes, formés de tribus confédérées. Connus dans l'Antiquité sous les noms de Libyens, Maures, Gétules, Garamantes ou encore Numides. ...2
@
@revivin672710 years agoc'est une très belle chanson cela me rappelle des bons moment de mon enfance, mais je préfère l'originale celle de Zohra et saidani rabah des années 80 2
@
@elhassani13197 years agodeux belles voix tres beauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu el 4
@
@nordafricanordafrica30394 years agoTanmirt imazighen kabyle from imazighen rif from nederland
@
@chouchoudjaballahchouchoud52068 years agoانا نحب الغناء القبايلي نموت عليه لانيي صح نموت على القبايل ♥ 34
@
@TheLakabylia13 years agoJ'adoree vivee laa KaBYLIEE !! <3 1
@
@nadiavrtoficielle85444 years agoJe Sui d'origine j'aime bien cette music trop 1
@
@elhassani13197 years agoj adore cest du super 2tres belles voix el 1
@
@mohamedmakaci-de6sulast yearتفكرني كمال نعلي جا الجامعة تاع بويرة كانت صخرة ممتعة يا حسراه يا كمال اكحرز ربي
@
@lyndadz7047 years agoCest une belle chanson contunier comme ca 1
@
@fatimakheniche98495 days agoBonjour à vous, Très belle voix la chanteuse, très belle voix aussi le chanteur, je ne comprends pas bien le kabyle, si je ne me trompe pas c'est une chanson d'amour nostalgique et la souffrance de l'éloignement un manque pourriez-vous s'il vous plaît me traduire en français cette chanson. Les danseuses danse merveilleusement bien ça fait rêver. Très cordialement Fatima ...
@
@ninarita1300last yearBravo pour cette chanson très jolie et les demandeuses. Kabyles dont j ai reconnue une d elle chantait avec massi , fou de toi
@
@bobdalibobdali43147 years agoLes kabyles ,heureux aux algériens d'avoir encore ce peuple vaillant , résistant , courageux surtout intelligent ,je ne crois pas sans les kabyles l'Algérie pourra avoir son indépendance partout dans le monde où se trouve cette race qui demeure seule africaine douée dans tous les plans ,malgré l'école sinistrée arabisée les kabyles défient la chronique de classer toujours les premiers au niveau national .Je suggère aux algériens de les laisser travailler et profiter de cette chance que d'autres pays ne n'ont pas alors cette région mes amis génèrent des lumières. ...
@
@hitsmi12 years agoMerci :) que les commentaires soient ceux de la paix et du respect 2
@
@rafikdany69307 years agoهذي الغنية فكرتني في اليمات الزييينة🍷🍻 1
مقاطع الفيديو ذات الصلة على Belle chanson Kabyle ( Kamel n Ali):
والله لن تمل من سماعها
مع اني لا افهم الكلمات
شكرا على الاداء الرائع 1
لكن الايقاع والموسيقى
رااااااااااااائع
تحيه للجزائر
التوقيع ||
كابتن بسام
سعودي مر من هنا ... 2
J'entends des coups de tonnerre
La pluie qui suit, les éclairs
Et je pense à mon chéri
Je crains qu'il ne soit délaissé
Et moi, j'en suis éloignée
Qui va s'occuper de lui ?
Je crains que ce soit un leurre
Qu'elle soit loin pour qu'elle me voie
A moi, elle ne viendra pas
Je pleure comme le ciel pleure
J'ai peur qu'il n'arrive malheur
Au regard de notre cas.
Ô vent, je vais t'envoyer
Dis-lui : le désespéré
Il t'attend depuis hier, las
J'ai le sommeil qui me fuit
Te tourneras-tu vers lui
J'allume une lampe qui n'est pas.
J'ai trop langui ce jour-là
Le soleil entre chez moi
Essuie la brume qui s'en va
Ma chérie où qu'elle soit
On a juré qu'on se liera
Seule la mort nous séparera.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. ... 12
16/11/2019 2
MERCI BEAUCOUP POUR CETTE BELLE CHANSON 1
Très belle voix la chanteuse, très belle voix aussi le chanteur, je ne comprends pas bien le kabyle, si je ne me trompe pas c'est une chanson d'amour nostalgique et la souffrance de l'éloignement un manque
pourriez-vous s'il vous plaît me traduire en français cette chanson.
Les danseuses danse merveilleusement bien ça fait rêver.
Très cordialement
Fatima ...